一、前言 之前聊了三篇了。Embedding 搜索、Reranker 精排、向量索引加速。文本侧的 RAG 管线基本捋顺了。但有读者问了一个现阶段我还没法回答的问题：小落同学能不能听懂人话？ 不是 NLP 层面的”理解”，是物理意义上的。你对着手机说一句话，它翻译成另一种语言，再读出来。实时的那种。 小落同学目前跑在一台十年前的笔记本和一台 99 块的 ECS 上，2GB 内存，纯 CPU。这个硬件跑 Whisper 语音识别？想都不用想。但手机就不一样了——现在的 Android 手机，哪怕是个中端机，也塞了 8GB 内存和一堆 NPU/DSP 加速单元。 RTranslator 就是干这个的。开源的，离线的，实时的，一个 Android 翻译 App。翻译用 Meta 的 NLLB，语音识别用 OpenAI 的 Whisper。全在手机上跑，不联网，没服务器。 RTranslator 在 GitHub 上 10k+ stars 了，v2.1.5 已经发了，v3.0 还在搞。这篇就是想看看它能不能帮小落同学实现同声传译——能不能把手机变成小落同学的耳朵和嘴巴。 二、方案介绍 先把概念拉出来： 概念 一句话解释 RTranslator Android […]
Daily Archives: 2026-05-24
1 post